Como são as 20 pessoas que dublaram nossos personagens favoritos

22 de maio de 2020 0 31

Dwayne The Rock Johnson acredita que dublagem é a carreira de ator mais difícil, e enquanto dubla Maui em Moana, ele estava constantemente perguntando se estava dando um bom desempenho. Podemos entender o que ele quer dizer: os atores ficam nos bastidores, concedendo apenas voz aos personagens animados. É o único instrumento deles para transmitir as emoções certas e dar vida aos personagens.

Todos conhecemos suas vozes, mas não temos idéia de quem são. Aqui no Criativo, ficamos curiosos e queríamos descobrir quem eram as pessoas por trás de nossos personagens favoritos. E aqui estão os resultados!

1. Mavis de Hotel Transilvânia – Selena Gomez

  • Curiosamente, foi Miley Cyrus que inicialmente deveria dar voz a Mavis, mas no final, Selena Gomez conseguiu o papel.

2. Cevada de Avante – Chris Pratt

3. Rapunzel de Emaranhado – Mandy Moore

  • isto Aconteceque Mandy Moore só conheceu Zachary Levi, que dublou Eugene, quando eles tiveram que gravar sua música em dueto. Ela nunca conheceu Donna Murphy, que dublou Mother Gother, a mãe de sua personagem.

4. Vanellope de Wreck-It Ralph – Sarah Silverman

  • O personagem de Vanellope era inspirado pelas memórias de Sarah Silverman, The Bedwetter: Histórias de Coragem, Redenção e Xixi, e por isso, o diretor a escolheu como personagem.

5. Soluço de Como Treinar seu dragão – Jay Baruchel

6. Lilo de Lilo & Stitch – Daveigh Chase

7. Riley de De dentro para fora – Kaitlyn Dias

  • No início, Kaitlyn Dias era apenas um voz arranhadapara Riley, o que significa que sua voz foi usada no estágio de desenvolvimento e o personagem seria reformulado mais tarde no filme final. No entanto, os produtores gostaram tanto dela, que a mantiveram como a voz real de Riley.

8. Tiana de A princesa e o Sapo – Anika Noni Rose

9. Mulan de Mulan – Ming-Na Wen

  • As músicas de Mulan são tocadas por um diferenteatriz, Lea Salonga. Ela fez um teste para a voz real também, mas foi decidido que sua voz não era profunda o suficiente, então a parte de falar foi para Ming-Na Wen.

10. Moana de Moana – Aulii Cravalho

  • O papel de Moana foi a atuação de Aulii Cravalho estréia. Ela conseguiu o papel como resultado do elenco global da Disney.
  • Ela conheceu sua co-estrela, Dwayne “The Rock” Johnson, que dublou Maui pela primeira vez em uma sessão de fotos depois que todo o trabalho de voz foi realizado. acabado.

11. Judy de Zootopia – Ginnifer Goodwin

12. Nick de Zootopia – Jason Bateman

13. Mérida de Bravo – Kelly Macdonald

  • Kelly Macdonald conseguiu o papel depois de Reese Witherspoon recusou devido a conflitos de agendamento.

14. Miguel de Coco – Anthony Gonzalez

  • OriginalmenteMiguel só tinha que tocar violão, não cantar. Mas quando o diretor descobriu que Anthony Gonzalez era um ótimo cantor, ele decidiu usar esse talento no filme e Miguel começou a cantar.

15. Baymax de Grande Herói 6 – Scott Adsit

16. Remy de Ratatouille – Patton Oswalt

  • Patton Oswalt foi escalado após Brad Bird ouvir sua rotina de stand-up sobre o menu no Black Angus Steakhouse.

17. Gru de Meu Malvado Favorito – Steve Carell

  • Produtores de filmes só queriam improvisação cômicaatores do elenco, e Steve Carell foi um deles. Os atores também foramfilmado enquanto liam suas partes e alguns de seus movimentos e expressões faciais eram animados.

18. Violeta de Os Incríveis – Sarah Vowell

  • O escritor e diretor do filme, Brad Bird, ouviu Sarah Vowell na Public Radio International e sentiu que sua voz era perfeita para Violet. Ele até teve que convencer ela para assumir o papel.

19. Anna de Congeladas – Kristen Bell

  • Neste filme, Kristen Bell cumpriu sua sonho de infânciapara expressar um personagem animado. Ela desejou depois de assistirA pequena Sereia e Aladimquando ela era pequena e até as gravou. A propósito, essas faixas a ajudaram a conseguir o papel de Anna.

20. Elsa de Congeladas – Idina Menzel

  • Idina Menzel auditado para o papel de Rapunzel em Emaranhado. Ela não conseguiu o papel naquele tempo, mas um diretor de elenco gravou sua audição e ela conseguiu o papel de Elsa 2 anos depois.

Se você pudesse expressar algum personagem animado, quem escolheria? Deixe-nos saber nos comentários abaixo, estamos felizes em ouvir você!

web statistics