15. filmes que você não tinha ideia de que realmente eram remanescentes

21 de maio de 2020 0 50

Alguns de seus filmes favoritos podem ser mais antigos do que você imagina, porque muitos filmes populares são na verdade remakes de filmes anteriores. De fato, os remakes são tão importantes para a produção de filmes,a primeira vez que saiu foi em 1904, com um remake de O Grande Roubo de Trem, lançado apenas um ano após o lançamento do original! Hoje, estamos lançando luz sobre esses filmes antigos.

At Criativo, adoramos filmes e gostamos de dar clássicos ao seu dia ao sol. É por isso que compilamos uma lista de filmes que você talvez não soubesse que são remakes.

1. Scarface

Scarfaceé sem dúvida um dos papéis mais conhecidos de Al Pacino e é difícil imaginar mais alguém fazendo o papel, mas ele não foi o primeiro a fazê-lo. O filme é realmente um refazerde um filme de 1932 com o mesmo nome. Para ser justo, o original não é completamente inédito.Biblioteca do Congresso adicionou o filme mais antigo ao National Film Registry em 1994.

2. Um punhado de dólares

Um punhado de dólaresé um filme ocidental italiano que sem dúvida fez de Clint Eastwood um nome familiar. O filme foi realmenteinfluenciado por um filme japonês chamado Yojimbo. Em vez de “Homem sem nome”, o filme anterior conta a história de um ronin errante que tenta limpar uma cidade cheia de crimes.

Alegadamente, o diretor italiano, Sergio Leone, pretendia que seu filme fosse um remake, mas direitos não foram garantidos a tempo da liberação. Infelizmente, as semelhanças dos filmes levaram a uma ação judicial do diretor japonês, Akira Kurosawa, por violação de direitos autorais que foi resolvida fora do tribunal.

3. Você tem correio

Você tem correiobaseou sua história de amor em uma época em que os e-mails estavam se tornando uma grande parte da vida das pessoas. Embora seja fácil supor que se trata de uma peça de época, a história original é realmente muito mais antiga. O filme é inspirado na peça Parfumerie por Miklós László, que foi adaptado anteriormente em 2 filmes, A loja ao virar da esquinaNo bom e velho verão.

Embora o filme dos anos 90 não seja necessariamente um remake de ambos, ele os homenageia – a livraria do filme é chamada “The Shop Around the Corner”. Mas antes que você pergunte, sim, as histórias mais antigas envolviam cartas de amor, mas eram escritas à moda antiga.

4. O Mistério das Duas Irmãs

O Mistério das Duas Irmãsconta a história de duas irmãs que suspeitam da causa de morte de sua falecida mãe. A história é realmente uma refazer de um filme coreano anterior, Um Conto de Duas Irmãs. Quem conhece o folclore coreano pode reconhecer o filme como uma releitura doHistória de fantasma coreano, Janghwa Hongryeon Jeon que é um nome alternativo do filme original.

5. O som da música

Muitas pessoas conhecem a família Trapp da vida real através O som da música, mas a história deles já foi adaptada para filme pelo filme da Alemanha Ocidental de 1956, Die Trapp-Familie. Indiscutivelmente, este exemplo conta como um remake indireto; o último foi baseado no musical de Rodgers e Hammerstein, que foiem parte inspirado pelo filme alemão mais antigo.

Outro detalhe notável é que Die Trapp-Familie até teve uma sequela envolvendo os Trapps na América, que foi lançada apenas 2 anos após o primeiro.

6. Branca de Neve e os Sete Anões

Quando Walt Disney era adolescente, ele viu um filme mudo com base na história de Branca de Neve, estrelado por Marguerite Clark, que mais tarde o inspirou a fazer seu primeiro filme de animação completo. Embora você possa argumentar que os dois filmes são apenas uma recontagem da mesma história, muitas cenas do filme mudo aparecem no desenho animado da Disney.

Nos dois filmes, vemos o seguinte: Branca de Neve trabalhando como empregada doméstica no palácio, a garota conhecendo o príncipe no início da história, a madrasta malvada querendo o coração de Branca de Neve (na história original, era o fígado da garota e pulmões) e uma cena onde um dos anões é forçado a tomar um banho.No entanto, para o filme, a Disney não descartou completamente as cenas do filme mudo. AlgunsShows ao vivo da Disney nomeie o príncipe Florian, que pode ser uma peça de teatro em “Florimund”, o nome do príncipe no filme mudo.

7. O lado de cima

Kevin Hart e Bryan Cranston estrelam o filme, O lado de cima, que conta a história da amizade entre um homem rico com quadriplegia e um homem desempregado. O filme é realmente um refazer de um filme francês anterior, Intocáveis. O filme anterior também tem remakes na Argentina e na Índia.

8. Jantar para Schmucks

Se você pensou Jantar para Schmucksera apenas mais uma comédia de Steve Carell, Paul Rudd e nada mais, você não poderia estar mais errado. O filme tem um pouco de história, pois é um adaptação da comédia francesa de 1998, Le Dîner de Cons, que se originou como uma peça de teatro.

9. Selva 2 Selva

Selva 2 Selvaé um filme franco-americano de 1997 que conta a história de um homem que descobre que tem um filho que cresceu em uma tribo nativa da América do Sul e o leva a morar com ele na cidade. O filme foi realmenteum remake de um filme francês anterior, Unien dans la ville, que tem um enredo semelhante, mas acontece em Paris. Curiosamente, o filme francês original teve cenas filmadas nos Estados Unidos.

10. Homeward Bound: The Incredible Journey

Homeward Bound: The Incredible Journeyconta a história de três animais perdidos tentando se reunir com sua família. A história foidito anteriormente pela Disney em 1963 sob o título, A incrível jornada. Uma grande diferença entre os dois filmes é que, embora o original tenha alguma narração, o remake faz os animais “falarem”, permitindo que o público “ouça” o que está pensando.

11. grande

grandeé um filme de 1988 que conta a história de um garoto cujo desejo de se tornar adulto se realiza da noite para o dia. Um filme com premissa semelhante é o da ItáliaDa grande, lançado no ano anterior. Enquanto o filme mais antigo é acreditava Ter inspiradoo filme de 1988, os enredos têm algumas diferenças. Por exemplo, em vez de conseguir um emprego em uma fábrica de brinquedos, o italiano “menino no corpo de um homem” acaba se tornando uma babá popular, já que é bom com crianças.

12. Some Like It Hot

Some Like It Hot, que conta a história de 2 homens que se disfarçam de músicas, se originou com o Filme francês, Fanfare damour. O filme francês foi anteriormente adaptado para um filme da Alemanha Ocidental em 1951, o que também influenciou bastante o filme americano, uma vez que a versão francesa era difícil de rastrear na época.

Uma diferença notável entre os filmes é que a versão americana tem uma subtrama em que os músicos fogem de bandidos – nos filmes anteriores, eles estavam desesperados por trabalho.

13. Três homens e um bebê

Três homens e um bebê é um refazer do filme francês, Trois hommes et un couffin. De fato, o diretor francês original, Coline Serreau, estava quase dirigindo o remake americano, mas acabou desistindo. A idéia de homens criando bebês é tão popular que existem pelo menos quatro diferentesRemakes indianos do filme, embora em diferentes idiomas.

14. Irmãos

Irmãos parecia que foi feito para lucrar com Tobey Maguire e Jake Gyllenhaal realmente parecendo que poderiam ser irmãos, mas na verdade é um refazer do filme dinamarquês, Brødre, lançado cerca de 5 anos antes. O filme dinamarquês também inspirou uma ópera!

15. A menina com a tatuagem de dragão

O thriller sueco de Stieg Larsson primeiro veio para a tela de prata Como Män som hatar kvinnor em 2009 e A menina com a tatuagem de dragão em 2011. O filme sueco também inspirou um mini-séries de televisão.

Você conhece outros filmes que são remakes e quer que mais pessoas saibam sobre o original? Nos informe!

web statistics